Arabama nano uyguluyorum gibi kötü bir söyleyiş oturmaya başladı forumda, bir kaç açıklama yapalım.
Nano yunancada cüce demektir,
nanometre bir ölçü birimidir. En ufak yada en muhteşem de değildir.
Nano ürün demek, cüce ürün demektir.
Uzunluk birimleri - Vikipedi
Kısaltma Büyüklük
kilo (kilo) km 1 000 m
hekto (hecto) hm 100 m
deka (deca) Dam 10 m
desi (deci) dm 1/10 m
santi (centi) cm 1/100 m
mili (milli) mm 1/1 000 m
mikro (micro) μm 1/1 000 000 m
nano (nano) nm 1/1 000 000 000 m
piko (pico) sm 1/1 000 000 000 000 m
femto (femto) fm 1/1 000 000 000 000 000 m
atto (atto) ** 1/1 000 000 000 000 000 000 m
Aracıma nano uyguladım demek, aracıma cüce uyguladım demek anlamına gelir.
Ürünler iyi olabilir, fakat bu söyleyiş yanlıştır, Türkiye'den başka bir ülke ve Türkçe'den başka bir dilde de bu şekilde bir kullanım görmedim.
Bu ürünlerin başka gezegenden gelen ürünler değildir, daha iyi olduklarını iddia eden ürünlerdir sadece. Üretim tekniğinden çok, sonuçlara ve fiyat/performansa odaklanmak tüketicinin yararına olur.