YanliŞ sÖylenen araba terİmlerİ [Arşiv] - Sayfa 2

|KaAn|

12-12-2013, 22:45

hemen TDK :D

ARABA
1.isim Tekerlekli, motorlu veya motorsuz her türlü kara taşıtı

TÜRK DİL KURUMU (http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_gts&arama=gts&guid=TDK.GTS.52aa272a85f180.99398740)

:) E gunluk hayatta otomobil olarak kullanim cok cok azdir.özellikle dergi-gazete sektöründe otomobil kullanılır, araba bir çeşit yasak kelime.

levent

12-12-2013, 22:56

type - tayp

yani tayp - ar doğru cevap :icon_tup:

OmerRS

12-12-2013, 23:04

Olm BMW de herşey ingilizce lan hani kendini haklı çıkarmaya calışsanda başarılı olamıyorsun.

Örneğin: 3.30 Cabrio (Almancası ragtop)
335i Convertible
335i Coupe
X6 3.0d X-Drive
7.60Li (LONG)
M3 CSL (Coupe, Sport, Lightweight)
M3 GTR
Bi tane almanca yok lan

Sayayım mı daha? Aracın her modeli ingilizce çıkarken almanca diye bas bas bağıracakmısın kendini haklı göstermek adına?

O yüzden;

M3 = Em Three

M3 CSL = Em Three Ci Es El

Öptüm concon az araştır öğren öyle gel artist:)

Çaylar benden beyler:)

1TF25SXWhGA

Açıkladığım şeyi biraz anlamaya çalışmanı istiyorum. Örneğin:

CSL'in açılımı yazdığın gibi değil bu şekildedir: Coupé Sport Leichtbau.

Gördüğün gibi bu isim Almanca iken senin İngilizce telaffuz etmen yine yanlış oluyor.

Diğerleri için de durum benzer, eğer "coupe" diye bir model ismi var ise bunu orijinal dilindeki gibi "kupe" diye okursun.

Audi A4 modelinin ismini, Audi eyfour diye okumamız kesinlikle söz konusu değil ya da Mercedes Benz CLS 350 için Sieles tri fifti dememizin açıklanabilir bir tarafı bulunmuyor. Şayet Mercedes Benz aracına "Black Series" ismini koyuyorsa zaten bu Almanya dahil her yerde orijinali gibi İngilizce okunur.

fascination

12-12-2013, 23:08

Dirif
Connecting site... (http://www.sahibinden.com/ilan/vasita-otomobil-bmw-xxx-e-30-da-son-nokta-dirif-makinasi-129169406/detay)

MertSerhanÖ.

12-12-2013, 23:31

teçtürkey..

aynen ya teçtürkey çok efsane.:D

Sym78

12-12-2013, 23:52

benim favorim hep :

marşbiyel
marşiyel
maşbiel
marjbiyel
maçbiyel
marşpiyel :)) aksan ve memlekete göre çeşitlenebiliyor ankarada :)

marşpiye 'ymiş doğru olanı hatta fransızcada marche-pied, "ayak bastı" gibi bir anlamı varmış,
eskiden at arabalarına binerken basılan basamakmış

Serhat Y.

13-12-2013, 00:13

Sanırım ingilizler TİİP diyor amerikan ingilizcesi tayp diyorda olabilir ecnebi memleketinde yaşayan bi arkadaş yardım lütfen

japon söylemi taypar ama. en orginalide bu bence:)

Mutlu Değerli

13-12-2013, 00:16

biri şunun okunuşunuda yazsın :D

koenigsegg

Konigseg :D

cabrioleter

13-12-2013, 00:26

type - tayp

yani tayp - ar doğru cevap :icon_tup:

tayp-ar yanlış cevap doğrusu tiip-ar

daha doğrusu dile göre değişiyor amerikalı ile ingilizin bile cevabı farklı ama avrupada genel olarak tiip..

doush

13-12-2013, 00:26

japon söylemi taypar ama. en orginalide bu bence:)

ingilizler taaypp- aaaaa ( r yi böyle dilinin ucuyla söyleyeceksin :D )

mhuratboz

13-12-2013, 00:27

Ssangyong ŞengYong :D

oxygen

13-12-2013, 00:30

Bocanegra--Bonakeraaa

Mr.K

13-12-2013, 00:41

En uyuz oldugum istetme .
Biri istemiste vermemisler sende istetmedur onundeduvarol vermeyelimlastigi.
Stepne

ErayCerit

13-12-2013, 00:46

pioneer-paynır

kasırqa

13-12-2013, 01:00

alfa romeo - alfa meru
silecek silgeç silcek çeşitli rivayetler var :D
ibre kadran kadraj
turbo dizelde 2 bin devirde jet sistemi devreye giriyor diyen gördüm :D

mert_can 41

13-12-2013, 01:34

En nalet arabada bu Insignia bir türlü diyemezler genelde insi*ya diye söylüyolar bunun yüzünden insignia almaktan vaz geçmiştik :D

kutsal

13-12-2013, 03:15

adamın biri arabayı denyo'ya çıkardım yazmış ya daha ne yazsın :)

izmirlicem

13-12-2013, 03:40

malatyada ford connecte ford kornet, doğan slx de doğan eselçorpi :)

onurcii

13-12-2013, 03:50

şirokkolarda efsane.
şarakko diyenler sikirokko diyenler.

Doğrusu nedir acaba sirokkomu şirokkomu :D

emre ay

13-12-2013, 04:29

BBS'e bibisi diyenleri biliyorum çevremde :)

Rec.O

13-12-2013, 06:15

bunlar doğru telaffuzları değil mi zaten

telaffuz olarak değil malesef bu dediklerim işyerlerinde afişlerde yazdığı şekilde adam yazmış zenon 100 tl diye paynır teyip diye..

BaDCaT

13-12-2013, 08:00

debriyanj sitage 3
Motor da Pavir kumandir var..bunu da gorduk

wiesmann

13-12-2013, 10:18

mitsubishi => mibuşişi

kerem_euk34

13-12-2013, 10:20

subap - sibop
typer- taypır

M.A.D

13-12-2013, 10:23

subapla sibop ayrı değilmi ya

guwen_ar

13-12-2013, 10:35

adamın biri arabayı denyo'ya çıkardım yazmış ya daha ne yazsın :)

Kanka ayni adam arabaya bakmaya gidenlere benim aracimda 8200 cin var diyomuş :D
Binme bari o arabayada rezil etme kendini :D

akbaba78

13-12-2013, 10:56

bizim memlekette de special modeller var--
Honda civik:o
ford kornet:D
fiat duplo:p

Mechanix

13-12-2013, 11:03

Dükkandayken telefon çalar

Müşteri: Alo Jidiyem mi ?
Ben: Jeydiem Vökrs buyrun.

:) Her gün 10 defa olan şey. Bende artık Jidiyem diycem.

Emre Ekrem

13-12-2013, 11:08

krank a grang denmesinin tek nedeni ankarada k lerin yumuşayıp g ile yer değiştirmesi :)

Angara yada saimegadın gibi. :D

Birde ofsetli jant deniyor, ofsetsiz jant varmış gibi, derin ofset deyince de bir garip bakıyorlar, bir de Japon olmayan araçlarına JDM stickerleri yapıştıranlar var, sayılır mı?

fdoganb

13-12-2013, 11:08

Distribütör - dispitör, düspütör, distiritör, vs

TünayK

13-12-2013, 11:19

Dükkandayken telefon çalar

Müşteri: Alo Jidiyem mi ?
Ben: Jeydiem Vökrs buyrun.

:) Her gün 10 defa olan şey. Bende artık Jidiyem diycem.

sende Türkiye'de dükkan açıyorsun adı JDM Works. "Japon İç Pazarı İşleri" yapsaydın sorun olmazdı Mıstafa:)

hakotech

13-12-2013, 11:34

Kick down-roketlemek :)

s2k

13-12-2013, 11:38

Dükkandayken telefon çalar

Müşteri: Alo Jidiyem mi ?
Ben: Jeydiem Vökrs buyrun.

:) Her gün 10 defa olan şey. Bende artık Jidiyem diycem.

Sen önce vökrs yerine vörks demeyi öğren ameke :D:D:D

DoganSuper

13-12-2013, 12:11

blow off - blof

Gunes G.

13-12-2013, 12:30

Sen önce vökrs yerine vörks demeyi öğren ameke :D:D:D

Hahah doktor ne ince gormusun be :P

Bu arada millet sapitip durmayin Type R Tayp Ar diye okunur. Tiip filan kim nereden turetiyorsa soyleyin yapmasin oyle seyler :)

Bu arada amerikalilar ingilizce bilmez gotlerinden uydururlar her boku, o yuzden hizanizi amerikadan almayin lisanin adi belli zaten Ingilizce, Amerikanca degil...

Su marka modelleri konusunda cok tribe de girmeye gerek yok, ozel isim olmayan hatta kelime bile olmayan model isimlerini dunyada herkes kendi dilinde okur.

M3 turkiyede EM üç *(me üç olması lazım ama yanlış er etmis dilimizde), ingilterede EM tri, Fransada EM Trua diye okunur yani, kasmayin bosuna.

Keza A4 te oyle, bunlar ozel bir isim degil, biz a dört deriz ingiliz ey for der fransiz a katr der.

Ha ama coupe fransizca bir kelimedir, ve kupe diye okunur. Tanganikayada gitsen gene kupe okunur. Ama CSL bir kelime degildir, turkcesi cesele, ingilizcesi siesel fransizcasi seesel diye okunabilir, bunda bir anormallik yok.

Kisaca kelime degil kisaltma ya da sayi filansa herkes kendi dilinde okur, rahat olun o konuda yani.

Ama kalkip em üç deyince kendi içinde tutarsız olduğu için hatalı olur, hepimiz em üç diyoruz yanlış diyoruz orası ayrı...

s2k

13-12-2013, 12:34

hakotech

13-12-2013, 12:37

Anladık iki dil biliyosun :D:D:D

İçimiz *** valla abi :D bende aynı sonucu çıkardım ne yalan söliym :D

Gunes G.

13-12-2013, 12:38

Anladık iki dil biliyosun :D:D:D

O isin subliminal kismi :)

DoganSuper

13-12-2013, 13:03

throttle body - trotul badi :D

gökberk

13-12-2013, 13:03

Coilover'a koyvayvır diyen adam var yahu..

Chn53

13-12-2013, 13:26

Coilover'a koyvayvır diyen adam var yahu..

Birazdaha zorlasa sörvayvır a kadar gider :D

levent

13-12-2013, 14:41

Coilover'a koyvayvır diyen adam var yahu..

yazmıştım geçen sayfalarda, bende golüver diyeni gördüm ..

highpower

13-12-2013, 16:54

bende dükkanın isminde çok sorun yaşıyorum telefonda sorana (high power tuning ) hay pavır tuning diye okunduğu gibi söylüyorum hay tavır (polis akademisi ) cevabı geliyor hemen sonra çaresiz hig pover diyorum

serci

13-12-2013, 17:02

Arkadasın birine arabama nasıl jant yakısır dedim cevap :

ikionbeş cms tak dedi..Sanırım demek istediği 215 tabanlı bi lastikle jant takmam

KOSEREN

13-12-2013, 17:12

Vanos'a vanus,fanus diyen galerici çok yaşa

Luc

13-12-2013, 17:14

ilan sitesi cok iyi bu konuda:

mesaclara cevap verilmeyecektir.

wolswogen, fosfogen, volsvogen vb. (VolksWagen diye yazılır, folksvaagın diye okunur aslında)

abartı egsoz (Abarth marka demek istiyorlar sanırım?)

MBuğra

13-12-2013, 17:16

atmak kelimesini modifiye camiasında ilk kim kullandıysa edebiyat öğretmeni ile görüşmek istiyorum.

"gardaş badi kit attık."

"cant attık"

"tesisat attık"

ne biçim kelime lan bu :D

rebeloghy

13-12-2013, 20:04

Hahah doktor ne ince gormusun be :P

Bu arada millet sapitip durmayin Type R Tayp Ar diye okunur. Tiip filan kim nereden turetiyorsa soyleyin yapmasin oyle seyler :)

Bu arada amerikalilar ingilizce bilmez gotlerinden uydururlar her boku, o yuzden hizanizi amerikadan almayin lisanin adi belli zaten Ingilizce, Amerikanca degil...

Su marka modelleri konusunda cok tribe de girmeye gerek yok, ozel isim olmayan hatta kelime bile olmayan model isimlerini dunyada herkes kendi dilinde okur.

M3 turkiyede EM üç *(me üç olması lazım ama yanlış er etmis dilimizde), ingilterede EM tri, Fransada EM Trua diye okunur yani, kasmayin bosuna.

Keza A4 te oyle, bunlar ozel bir isim degil, biz a dört deriz ingiliz ey for der fransiz a katr der.

Ha ama coupe fransizca bir kelimedir, ve kupe diye okunur. Tanganikayada gitsen gene kupe okunur. Ama CSL bir kelime degildir, turkcesi cesele, ingilizcesi siesel fransizcasi seesel diye okunabilir, bunda bir anormallik yok.

Kisaca kelime degil kisaltma ya da sayi filansa herkes kendi dilinde okur, rahat olun o konuda yani.

Ama kalkip em üç deyince kendi içinde tutarsız olduğu için hatalı olur, hepimiz em üç diyoruz yanlış diyoruz orası ayrı...

Nokta.net der susarım abi :D

Ek olarak tekrarlamak lazım piyasada JDM stickerlı şahinler mi dersin , 106lar mı dersin çok değişik araçlar görüyorum :D :icon_wack

Kick down : roketleme de çok ince :D Arkadaşın babası övüyordu ies ini 4 ileri ama roketleme var böyle çıldır çıldır gidiyo araba capon yapıyor ya şekli :)

ies ayes diye okunamaz parantez olsun , ay i es olarak okursun , ay es is in okunuşudur.

Yalnız konu çok sıkıntılı :) Yazım hataları bulunur da okunuşları yazmak garip oluyor sonuçta telaffuz diye yazıyla yazılmayan incelikleri var her dilin..

63owen63

13-12-2013, 20:10

comfortline- kunfurtlayn en fulü

Kenfiesta

14-12-2013, 10:22

abarth egzoz-gabart eksoz :D

utkunoa

14-12-2013, 11:14

bombayı patlatayım

scirocco doğru okunuşu şiroko. şirokkkko değil.

Bizde;
- şeroko
- sikirokko
- şarokko
- şokorokko
- şırakko
- Genel olarak ta şiruko

Porsche - porş
xenon - zenon
aks - akıs
dump valve - down valve veya dump pipe ( genelde downpipe ile karıştırılıyor )
lamborghini - lombarcini :D :D :D :D

serkanokan

14-12-2013, 11:34

Vanos - faunus..

initial-D

14-12-2013, 11:38

headers- hayders duydum sanayide.

Er34

14-12-2013, 12:19

lamborcini denir genelde ama esas lamborgini 'dir.

Alper_

14-12-2013, 15:10

Sunroof a şipidak dendiğini duymuştum birde debriyaja deprej der bazıları :D

m. ali öz

14-12-2013, 16:01

porşe - porş :)
Doğrusu porşe dir.

V3li4ht

14-12-2013, 16:21

sunroof un eski elle açılan manuel modeli şıpıdak dır zaten orjinali öyle :D
lanbordini var bide

cabrioleter

14-12-2013, 17:14

sunroof un eski elle açılan manuel modeli şıpıdak dır zaten orjinali öyle :D
lanbordini var bide

orijinali, öyle değil. şıpıdak - şipildak sunroofun almancasının alamancı Türkçesiyle çevrilmiş hali :D

atituti

14-12-2013, 17:29

Bugun alfa röno duydum

GokhanE.

14-12-2013, 17:36

Slincer - slazencır

senna

14-12-2013, 20:26

sunroof un eski elle açılan manuel modeli şıpıdak dır zaten orjinali öyle :D
lanbordini var bide

onun lombardini olabilme ihitmali yüksek su motorları falan vardı eskiden hala varmı bilmiyorum

hatta bir arkadaşım su motorunu çalıştırırken kolu burnuna fırlattırdı ne günlerdi:D

yearone

14-12-2013, 20:38

onun lombardini olabilme ihitmali yüksek su motorları falan vardı eskiden hala varmı bilmiyorum

hatta bir arkadaşım su motorunu çalıştırırken kolu burnuna fırlattırdı ne günlerdi:D

Pancar motor favorimdir :D 13 yaşından beri tek başıma tek kolla çalıştırırım :D

Spolier= şipaynır duymuştum :D

alihan_27

14-12-2013, 20:51

lamborcini denir genelde ama esas lamborgini 'dir.

Okuyunca aklıma geldi. Daha vahimi lombarcini,lombarcino,lamborgıhini diyen arkadaşlar gördüm :).

v kayışına, motor lastiği diyenler.

Tüm sensörlere kısaca müşür-müşir diyen ustalar var. Egzoz müşürü, hava müşürü, sinyal müşürü, kapı müşiri... ne müşirmiş arkadaş.

Sert@ç

14-12-2013, 20:55

Stepne konusuna hiç girmiyorum...
50 farkli varyasyonunu duydum

senna

14-12-2013, 21:06

Pancar motor favorimdir :D 13 yaşından beri tek başıma tek kolla çalıştırırım :D

Spolier= şipaynır duymuştum :D

çocukluğumdan beri tanıdığım biri var oda bana yakın bi yerde çalışıyor, bu suratına kol patlayan, bu hafta yine geldi ne güldük eski günlerden konuşup, abimle çok zıt karakterleriz abin ne kadar uysalsa sende o kadar itsin diyodu ama o günü hiç unutmam çay kenarında yolda motor duruyor, çevirmeye başladı pat pat derken zbam diye geldi burnunun üstüne gözlerin altları falan kanlandı bi kaç gün of of iyi gülmüştüm:D

bi arkadaşımda okulda koşarken ittik o zaman hangi yıl bilmiyorumda, sınıfta ilk sırayı pas geçti ikincisine burun üstü çakıldı burnumu kırdınız dedi bi gün sonra geldi gözler kapalı komple bisiklet veriyoruz gidip duvara çarpıyo o şekil:D

ozanbulbul

14-12-2013, 21:07

sunroof un eski elle açılan manuel modeli şıpıdak dır zaten orjinali öyle :D
lanbordini var bide

sunroof'un almancasının "Schiebedach"ın Türkçeleştirilmiş halinden şipidak olmuş

Gorky

14-12-2013, 22:14

"modifiyeli"

söylenişi geç komple yanlış. sallama bi kelime. bayaa yayıldı da.

modifiye = "modifikasyonlu" anlamına gelir.

yani modifiyeli araba diyince "modifikasyonlulu araba" demiş oluyoruz. hatta tüm ülke söylüyo bunu :D

modifiyeli araba olmaz modifiye araba olur.
modifiye yapılmaz , modifiye edilir :)

yearone

14-12-2013, 22:57

çocukluğumdan beri tanıdığım biri var oda bana yakın bi yerde çalışıyor, bu suratına kol patlayan, bu hafta yine geldi ne güldük eski günlerden konuşup, abimle çok zıt karakterleriz abin ne kadar uysalsa sende o kadar itsin diyodu ama o günü hiç unutmam çay kenarında yolda motor duruyor, çevirmeye başladı pat pat derken zbam diye geldi burnunun üstüne gözlerin altları falan kanlandı bi kaç gün of of iyi gülmüştüm:D

bi arkadaşımda okulda koşarken ittik o zaman hangi yıl bilmiyorumda, sınıfta ilk sırayı pas geçti ikincisine burun üstü çakıldı burnumu kırdınız dedi bi gün sonra geldi gözler kapalı komple bisiklet veriyoruz gidip duvara çarpıyo o şekil:D

Offff iyi güldüm ha :D :D :hahaha:

Ben de kavalkemiğine vurmuştum kolu bembeyaz kemik çıkmıştı :D

bhb

14-12-2013, 23:22

Ne lombardiniymiş arkadaş herkesin bi hikayesi var:) benim de kolla dudağımı patlatmışlığım var.

fdoganb

14-12-2013, 23:44

modifiyonlu bi araba ilanı vardı neydi o :)

senna

15-12-2013, 06:05

Offff iyi güldüm ha :D :D :hahaha:

Ben de kavalkemiğine vurmuştum kolu bembeyaz kemik çıkmıştı :D

uuuu iyimiş:D

keşke o günlere geri dönsek ne çalışırdı pat pat pat hava yapar su doldurursun çekmez su doldurursun ahauah:D

Sam

15-12-2013, 17:59

berkercakmak

17-12-2013, 12:28

aaa kimse tesko dan bahsetmemiş :)

ha birde ses sitemine - aparküt diyen duydum :D

Typer01

23-12-2013, 23:08

Tiptronic - Triptonik çok var bu aralar :D

23-12-2013, 23:09

''YanliŞ sÖylenen araba terİmlerİ'' de yanlıştır.. Aslı otomobildir malumunuz ))

Y.Emre

23-12-2013, 23:20

Tiptronic - Triptonik çok var bu aralar :D

hata var diyip doğru söyleniş olarak yine hatalı yazmışsın :D

triptronik olucak aslı

ProdriveSTI

23-12-2013, 23:28

hata var diyip doğru söyleniş olarak yine hatalı yazmışsın :D

triptronik olucak aslı

Tiptronic doğrusu...

ggtoker

23-12-2013, 23:30

Tiptronic doğrusu...

yaa tripkolik olsun :D sen 106 dan haber ver :D ne alemde

Y.Emre

23-12-2013, 23:38

Tiptronic doğrusu...

haydaaa :D

ProdriveSTI

23-12-2013, 23:41

yaa tripkolik olsun :D sen 106 dan haber ver :D ne alemde

:D yatiyor oyle parca bekliyor garip.

ruudvan

23-12-2013, 23:57

bi amortisman diyene. tamirci olup disk e diks diyene hastayım

Karakuş

24-12-2013, 00:12

Kıbrısda da otomobil dili bağımsız, özerk terimlerle dolu. Mesela "kaç atlı?" derlerse arabanın motor hacmini öğrenmek isterler. "Gılajj" ise debriyaj demektir. "Geerboks" ise tabi ki şanzıman. "Goçan" da aracın ruhsatı demektir. Bide cant atmak, pati yapmak gibi deyimlerde yaygın. Aklıma şimdilik bunlar geldi.işin özü İngilizce ve Kıbrıs şivesi Türkçe karışımı, komik bir terimler sözlüğü çıkar Kıbrısdan:D:D

rebel

24-12-2013, 00:26

bende akisi cok severim :D akis akis diyip üstüne basa basa sölemıyormu o usta ahh ah :D hayır o değil geçengün bunun akis körüğü patladımı dedim ya la ustaya :D

alper_pug

24-12-2013, 03:53

ruudvan

24-12-2013, 05:22

gaboyuda unutmayın.

Bulut Y.

24-12-2013, 06:26

taypır diyenlerin ülkeyi terketmesini istiyorum

Maxi

24-12-2013, 07:04

ankarada kış lastiğine vakumlu lastik diyorlar

orhanerdogan

24-12-2013, 07:30

Yavru vatandan bir iki tanede benden gelsin.

gondra sustası = amortisör
tusturot = two stroke
isviç = switch
benzin vermek = gaza basmak
yardımcısı olmak = dört çekerli

CeM öZeR

24-12-2013, 07:55

GTI = citi ... Bunu duydukça ağlayasım geliyor. Abi bu citi kaç beygir??? :D Soranı boğasım geliyor yeminle..

Kadir54

25-12-2013, 12:00

Taypır - Tayper- Taypar :D

Octane

25-12-2013, 12:52

ceyranlı koltuk.

(cereyanlı)
(elektrikli ve ısıtmalı koltuk)
:)

MBuğra

25-12-2013, 14:52

gp74

25-12-2013, 15:36

Headers = Heris :D

Kadir54

25-12-2013, 15:37

avanTgarT ( Trabzonda ve bizim burada ki lazlardan çok duyduğum bir kelime :) :D )

UK-Type-R

25-12-2013, 15:47

Individual Throttle Bodies yani itb'ye Tiröder diyorlardı :D

srdralc

25-12-2013, 15:50

Kıbrısta askerlik yaptığım sıra bir çok şey duydum :)

Hiç şaşırmadım bunları dediklerine de :)

Napan gardaşşş gezdirin gendini, hastalığın nasıl oldu ?
He gardaş napam tamir ettim gendimi (Doktora gittim)

Bir de onlarda tamirci diye bir şey yok, Makinist diyorlar Motor ustasına :)

MatraX_07

25-12-2013, 16:20

Araç satışında karşılaştığım müşteri terimleri
''Elinizde destur disturvar mı destur''(Dacia Duster için söylenen terim)
''Elinizde florasan,fuluence,fluen varmı?''(Fluence için)
''Elinizde simbol,cilio var mı?/Clio SYmbol için söylenen)

gibi bir sürü örnekle karşılaştım :D

mmtrıza

26-12-2013, 09:52

ben yabancı terimlerim türkçe karşılığının yanlış söylenmesine kızmıyorum aslında normal geliyor.

Bu arada yurdum insanın herşeyi başka güzel :D

Batu-R

26-12-2013, 11:16

Porsche(Porşe) - porş, porşhe
Civic - civciv ne yazıkki bunun söylendiğini duydum :D
Type-R - tayper, taypır vs vs.

Merthan

26-12-2013, 11:27

Porsche(Porşe) - porş, porşhe
Civic - civciv ne yazıkki bunun söylendiğini duydum :D
Type-R - tayper, taypır vs vs.
Porşe ya da porşhe yanlış değil ki öyle söylenir zaten. Porsche yazılır porşhe diye okunur
Sen söylerken nası sölüyorsun? :)

ilkay325i

26-12-2013, 13:33

şanzıman'a Şanzuman Denildiği de görülmüştür :D

sagi

26-12-2013, 15:54

darton gömlek datron diyen biliyorum porsche cayanne okunuşunu bilmiyorum bende kayen mi cayan mı :D

Batu-R

26-12-2013, 16:08

Porşe ya da porşhe yanlış değil ki öyle söylenir zaten. Porsche yazılır porşhe diye okunur
Sen söylerken nası sölüyorsun? :)

alman bi arkadaşımdan porşhe dediğini duymadım hiç veya arkadaşlarımdan porşe diye telefuz ettiler belki ben yanlış anlamışımdır.

Merthan

26-12-2013, 16:10

darton gömlek datron diyen biliyorum porsche cayanne okunuşunu bilmiyorum bende kayen mi cayan mı :D
Şayen diyende var :) doğruyu bulmak lazım

orhan_guney

26-12-2013, 16:14

Skoda Citigo ya Sikigo var mı diyenlerle devam edelim. :)

timucintt

26-12-2013, 16:18

Terimlerin bir çoğunu buradakilerde bilmiyor, konuyu okudukca gülüyorum sadece...

Kahn23

26-12-2013, 16:26

Espaniole

26-12-2013, 17:12

Kuzenim Scirocco'sunu aldığında araç daha yeni piyasaya çıkmış sayılırdı,yıkamacıda başına gelen olay:
-Yiğen rokko mu bu?
-Hee dayı çilekli

lethaldoze

26-12-2013, 17:41

Kuzenim Scirocco'sunu aldığında araç daha yeni piyasaya çıkmış sayılırdı,yıkamacıda başına gelen olay:
-Yiğen rokko mu bu?
-Hee dayı çilekli

Arkadaşım sokorokko demişti :D :D

Arkadaşlar örnekler verilmiş bir sürü ama kimse doğrusunu yazmamış hep yazılış şeklini verilmiş. Burda mevzu okunuşu değilmi.
Örneğin ben e46 m3 Csl yi cesele diye duymuştum. Halbuki siesel diye doğrusu biliyorum. Şimdi csl ye adam cesele dedi dersem doğrusu nerde. :)

not: benimde yanlış telaffuz ettiğim bir çok şey var ama konuda yazılışları geçiyor hep. Aydınlanamadım daha. :soru:

Frid

26-12-2013, 17:43

hayatı tespih yapmışım sallıyormuşum...

OmerRS

28-12-2013, 17:30

İstanbul'da Cat-back egzoza, "Kedi kıçı egzoz" diyeni gördüm.

İzmir'de de Direksiyon simidine "Gevrek" diyorlarmış.

exvitermini

29-12-2013, 03:26

benim bildiğim yenen simite gevrek denir :).yoksa direksiyon simidi yerine direksiyon gevreği denmez :D

ALPER-VNS

29-12-2013, 05:00

Porşe ya da porşhe yanlış değil ki öyle söylenir zaten. Porsche yazılır porşhe diye okunur
Sen söylerken nası sölüyorsun? :)

almancada sch harfleri bu şekilde yazıldığında ş sesini verir.. schekilsiniz ya hıamua derkenki gibi mesela.. yani porşhe değil bildiğin porşe işte..

Başar TURHAN

29-12-2013, 12:39

Vasistas beni hep güldürür :)
Scirocco = Şiroko = Siroko
Ssangyong = san(g)yon(g) gibimsi...
csl'de çok yanlış görüyorum ben de. cls veya ciesel çokça yapılan yanlışlar. Siesel veya cesele en mantıklı telaffuzlar.

BMW M3 Z3 durumu içinse her söyleniş doğru bana kalsa. Beemve emüç zetüç şeklinde söylemler artık dilimize bir şekilde dahil olmuş. Ama Alman'ın nasıl em tri demesi nasıl garipsenecekse o an Türkçe konuşanın da laf arasında em tri demesini ben garip karşılarım açıkçası. Yine de takılmamak lazım.

h22ek

24-02-2014, 13:19

bir çevirmen rica edebilir miyim? :D
"HONDA VTEC orijinal PARÇALARI BEYİN KILİMA KOPÖRÖSÖRÜ ŞARJ DİNEMOSU DİPIRÖTÖR VTEC SENLÜSÜ KARTEL EKSANTIRİK SUPOMPASI VS RESİMLERİNİ ÇEKTİM İHTİYACI OLAN ARKADAŞLAR ARASIN İŞ NEDENİNDEN DOLAYI GÜNDÜZ CEVAP VEREMEYE BİLİRİM AKŞAM 19 30 DAN SONRA ARASANIZ GÖŞÜRÜZ"

bknz: Connecting site... (http://www.sahibinden.com/ilan/vasita-otomobil-honda-honda-vtec-parcalari-154544108/detay)

Emre Ekrem

24-02-2014, 14:02

Geçen biri bir link vermişti, ecotec aça aça Kocaeli'ye gidiyordu, bulamadım sonra vtec le karıştırmış.

ilbeyyagci

24-02-2014, 14:11

Bi ara Corsa Dti bakıyordum, çoğu ilanı arayınca interkollü bu diyorlardı. İnterkol sanırım intercooler'ın tarzancası :)

elpadre

24-02-2014, 14:38

şıkrokko diyende var :D

rcbrs

24-02-2014, 14:53

Portif ,
Forklift yerine.

Evo34

24-02-2014, 14:55

Kuvatro diyorlar

gan

24-02-2014, 14:59

Almancıların sunroof anlamına gelen "Schiebedach" ı "şibidak" tarzı bir şey ile telefüz etmeleri

halili

24-02-2014, 15:16

Portif ,
Forklift yerine.

bugün şantiyeye bob cat geldi.taşeronun işi varmış.şefe abi portifi alabilirmiyiz diyor.bende portatif anlıyorum.bobcati kast ediyormuş:D

Chn53

24-02-2014, 15:33

şıkrokko diyende var :D

şırakko :D

http://i.hizliresim.com/wLNgmG.jpg

krscan

24-02-2014, 15:42

motoru forgedladım diyor. Ne marka piston taktın diyorum. Forged işte diyor. :D

burakk.

24-02-2014, 18:22

Bi defa sanayi de duymuştum arabanın t.şkları bitmiş demişlerdi ama neyi kast ettiklerini bilmiyorum :D

Ustam senin dedigin terim su hella marka mercedes kornalarinda ozellikle cok ses almak icin kullanilan bir alet xenon beyni kadar bi parca yurdum insanin hikmeti midir bilinmez ama boyle cagriliyor o cihaz:)

samet59

24-02-2014, 19:19

Bi defa sanayi de duymuştum arabanın t.şkları bitmiş demişlerdi ama neyi kast ettiklerini bilmiyorum

marş taşağıdır :D marş motorunun altındaki ufak parça :D

Burhan

24-02-2014, 19:46

vites = fites
patinaj = badinaj :)

morgy_drag

24-02-2014, 20:02

siteyç debriyaj takanı bilirim :D
stage kac diyorum? siteyç kacımı var olm siteyç işte dio :D

Kahn23

25-02-2014, 14:24

SANRUFF / ZENON FAR / CRUSE KONTROLL / KELESKO ANAKTARSIZ GİRİŞ
Ve bu adam M3 satıyor :(

Connecting site... (http://www.sahibinden.com/ilan/vasita-otomobil-bmw-alkan-oto-dan-2008-bmw-m3-coupe-151270279/detay)

Emir_b16a

25-02-2014, 14:26

şıpıdak :D

s2k

25-02-2014, 14:30

Semii

25-02-2014, 14:33

Es ka 2 duydum ...

Kahn23

25-02-2014, 14:33

KELESKO neyyy laaannnn :D:D:D

AnaKtar'a ne demeli :heyoo:

Berkan

25-02-2014, 14:52

hatta o jantlar 19 değilmi 20 nerden cıktı:D

FATİH

03-03-2014, 21:00

size çok kral bi lastik markası söyleyim mi?

MIŞLEN!

m_technic

04-03-2014, 08:30

sonradan yapılan müzik sistemine de SET diyorlar

evolution_9

04-03-2014, 09:00

westing house- vestenhaus
kaliper- kılepe

Burak Mehmet

11-03-2014, 12:59

weST.27

11-03-2014, 13:48

710 kapağı :D :D

sword

11-03-2014, 14:05

ŞASE numarası doğrusu: ŞASİ numarası

CasabLanca

11-03-2014, 14:07

sanayide adettendir.. ters bak şaşı gör

BEEPower

11-03-2014, 14:09

Yanlis terim olarak
Arabaci = Ünal turan :D

athem

11-03-2014, 14:17

Yanlis terim olarak
Arabaci = Ünal turan :D

Ahahah cok iydi :)

_Burak_

11-03-2014, 14:18

Yanlis terim olarak
Arabaci = Ünal turan :D

dün minibüste topkapı- g.o.paşa çalışırken yanıma biri oturdu
telefon açtı anlatıyo işte
ts plaka bir araba varmış araba diyor on numara
onun peşindeyin ünal turan yapmış arabayı v.s v.s
orjinallik kaza önemli değil şekli yeter v.s

yani biz ne anlatsak boş onlarında müşterisi ,tarzı ,seven br grubu var demek :)
anlayamazsınız :D (ben dahil)

Mutlu Değerli

11-03-2014, 14:57

bugün yaşadığım bir durum..
Usta aracın 710 kapağının değişmesi gerektiğini söyledi... 710 kapağı ne diye sorduğumda ise..
http://hemp710.com/wp-content/uploads/2013/12/oil-cap-710-300x300.jpg

Not: ben ilkkez duydum ama Sanayide bu durumu yadırgamadılar çok başa gelen bir durummuş...

bi arkadaşm anlattı: boş paket iES götürmüş sanayi ustasına (ustayı tanımıyor, başka bir il'de bilmedigi bir usta) kaput altında SRS sticker'ını görmedigi için kaput deişik demiş. Böyleleride var :D :D

aroglu

11-03-2014, 15:04

Elektrikçim demişti çalışmayan klima düğmesi için 20 lik sikörta patlamış diye hala çalışmıyor 3 yıldır arıyorum bulamadım :D

KÖROĞLU

11-03-2014, 15:05

AnaKtar'a ne demeli :heyoo:

CELESKO -( Keyless go) demek istemiş sanırım.

SANRUFF ( A8 ilanında)

CRUSE KONTROL (ort. Her ilanda yanlış yazmışlar zaten)

İnsanları bu şekilde sınıflandırmak belki doğru değil ama daha yazmayı bilmeyen adamın mekanında araçlar konsinye değilse eğer 61 otomobil 47 SUV tarzı araç var, paraya bak :)

Kaldı ki ben bu denli bi bütçe ayırıp araç alacak olsam bunlardan asla almam...

AşkınS.

11-03-2014, 15:22

bazı kelimeler vardır mesela porsche gibi.bunu direk böyle okuyamazsın bildiğin porşedir bu.yada ne bileyim.clio'lara da kıliyo diye okursun aslında..interkol bence normal bi terim.mesela babamda o şekilde der tamirci olduğu halde çünkü herşeyi o şekilde okumak zorunda degilsin :D anlaşılsın yeter.bende mesela typer'a tıyper diyodum :D yani hayatımızda typer görmüş adammı gördük :D bırak typerdan bahseden adam yoktu :D şimdi bildiğin taypar la bu diyoz

.::EmrE::.

11-03-2014, 15:36

En çok rastladıgım;

Forget . -> Forged diye yazılır , forcd diye okunur.

AşkınS.

11-03-2014, 17:40

Forcd söylemesi cok zor ki insan forget der istese de :)

ARUDA

12-03-2014, 02:09

http://i.imgur.com/jAF52As.jpg?1
http://i.imgur.com/KIz4xxG.jpg?1
http://i.imgur.com/GvuVoTs.jpg?1
http://i.imgur.com/yFD6Xui.jpg?1
http://i.imgur.com/DlC0SGc.jpg?1
http://i.imgur.com/F6q5Nq0.jpg?1
http://i.imgur.com/hMLK1z7.jpg?1

Kts97

12-03-2014, 10:29

Tdk'dan birisi bu konuyu görse şifreli dil kullanmaktan hepimizi içeri alırlar demedi demeyin :D

710 kapağı :hahaha:

Ahmet Bby

12-03-2014, 16:14

Fiorino lara Fiorina diyorlar ona tutuluyorum bende :d

Runo

12-03-2014, 16:16

Ses sistemi > tessat, tesko

emirreis

12-03-2014, 16:57

aracla alakalı degıl ama arada degısıklık olsun

Palyaço - Paylanço

semsialtunbas

12-03-2014, 18:13

bi türlü sunroof yazmayı öğrenemedi sahibinden ahalisi bende ona tutuluyorum :D sanruf sunroff

kickboxer

12-03-2014, 19:07

external wastegate i sanayiden birine söyletiyim bu işi bırakıcam:D
externılwesgeyçççç,exgeyç

Volkann

12-03-2014, 19:19

Prizyak bilyasi :)))

dragon07

12-03-2014, 19:54

motur kaputu :D

JDM VTİ

12-03-2014, 20:00

Bronz baskı balataya- porselen baskı balata

iteceklere- fincan

Doğu

22-06-2017, 11:07

işletme, istetme ye vs. alışığız ama böylesini görmemiştim;

https://i.hizliresim.com/Mvg3Z1.jpg

Grimlord

22-06-2017, 11:21

Rekore koltuk
Airbağli araç
Cam Kirikosu
İmmobilayzer
İstetme, isletme, hissetme
Eksoz, Egzost, egsoz
Grang mili
Bady Kit
Kilitli difo

SpeedlinE™

22-06-2017, 11:23

Tubeless lastiğe dublex dupleks tübles vs vs denmesi özellikle dublex lastik denmesi beni benden alıyor :D

oguzhankutlu

22-06-2017, 11:38

borvet cant =borbet
bibisi =bbs

BaDCaT

22-06-2017, 11:42

ECU remap 'e Yazılım attılar, gel sana Yazılım yazalım denir.

=> ECU yazılımı yapan kişiye Yazılım Uzmanı (veya Mühendisi) denir ve göümülü sistem yazmak olduçta zor bir şeydir. AUTOSAR normlarını bilmek gerekir. ECU Remap veya ayarların yapılması sadece parametreleri değiştirmektir yazılım yazmak değil. Middleware'a ulaşırsınız sadece. Gelişmiş aracın komple yönetim sistemin 100 milyon satır kod vardır.

https://media.licdn.com/mpr/mpr/p/3/005/06d/230/0f2002b.jpg

Kaynak:https://www.linkedin.com/pulse/20140626152045-3625632-car-software-100m-lines-of-code-and-counting

emrekuzdere

22-06-2017, 11:43

Yazılmış olabilir 22 sayfadır, tek tek bakmadım :D
Distribütör - Dispiritör
Diferansiyel - Defransiyel
Vtec - Vitech, Vtek, Vitek, Viteç, Viteçshşizsd
DOHC- DOCH
Doğrusu SUPAP imişi bende kim milyoner olmak ister yarışması ile öğrendim - Subap, Sübap, Sibop

powERS

22-06-2017, 11:44

hissetme, issetme, istetme, istepne, stepne o stepne..

bide histop et arabayı :D yok ortada sıçan :D

FaBeRgE

22-06-2017, 11:46

ECU remap 'e Yazılım attılar, gel sana Yazılım yazalım denir.

=> ECU yazılımı yapan kişiye Yazılım Uzmanı (veya Mühendisi) denir ve göümülü sistem yazmak olduçta zor bir şeydir. AUTOSAR normlarını bilmek gerekir. ECU Remap veya ayarların yapılması sadece parametreleri değiştirmektir yazılım yazmak değil. Middleware'a ulaşırsınız sadece. Gelişmiş aracın komple yönetim sistemin 100 milyon satır kod vardır.

[IMG]https://media.licdn.com/mpr/mpr/p/3/005/06d/230/0f2002b.jpg[/IG]

Kaynak:https://www.linkedin.com/pulse/20140626152045-3625632-car-software-100m-lines-of-code-and-counting

çip attırdım :D

FaBeRgE

22-06-2017, 11:46

ECU remap 'e Yazılım attılar, gel sana Yazılım yazalım denir.

=> ECU yazılımı yapan kişiye Yazılım Uzmanı (veya Mühendisi) denir ve göümülü sistem yazmak olduçta zor bir şeydir. AUTOSAR normlarını bilmek gerekir. ECU Remap veya ayarların yapılması sadece parametreleri değiştirmektir yazılım yazmak değil. Middleware'a ulaşırsınız sadece. Gelişmiş aracın komple yönetim sistemin 100 milyon satır kod vardır.

[IMG]https://media.licdn.com/mpr/mpr/p/3/005/06d/230/0f2002b.jpg[/IG]

Kaynak:https://www.linkedin.com/pulse/20140626152045-3625632-car-software-100m-lines-of-code-and-counting

çip attırdım :D

ef186

22-06-2017, 11:49

Araba değil otomobil ile başlayabiliriz.

serkanokan

22-06-2017, 11:51

Araba değil otomobil ile başlayabiliriz.

Aradaki fark ne abi?

MertSerhanÖ.

22-06-2017, 11:51

dunpaypppp

jokey

22-06-2017, 11:58

Önceden paylaşılmış olabilir, ben yine de paylaşayım :)

https://i.hizliresim.com/ZEQyk3.png (https://hizliresim.com/ZEQyk3)

semsialtunbas

22-06-2017, 12:01

ilanlarda bu ara sık görüyorum, araçta turbo blofff vardır :D

bir de kendi işimle alakalı spencer diyenler, spekır diyenler

streetracer_nos

22-06-2017, 12:11

çip attırdım :D

Çip'te değil cif var cif diyolar

Eyüp

22-06-2017, 12:50

Wastegate yerine tarif ederken eskeyp denmesi :)

Oznsrl

22-06-2017, 13:05

Aradaki fark ne abi?

araba diyince at arabasıda var el arabası var motorlu motorsuz hepsi
otomobil de motorlu olanlar sadece galiba
ama bu saatten sonra kmse otomobil demez bnde demem gereksz :D

serkanokan

22-06-2017, 13:06

araba diyince at arabasıda var el arabası var motorlu motorsuz hepsi
otomobil de motorlu olanlar sadece galiba
ama bu saatten sonra kmse otomobil demez bnde demem gereksz :D

Hiç böyle düşünmemiştim, mantıklı aslında :)

denizhandinc

22-06-2017, 13:10

yazıldıysa affola bu memleketteki en büyük yapılan hata stepneye İSTETME denmesidir haha lan adama stepne diyoruz herif o ne diyo zannediyoki stepne farklı bisey:D

Sti_Ozan

22-06-2017, 13:17

yazıldıysa affola bu memleketteki en büyük yapılan hata stepneye İSTETME denmesidir haha lan adama stepne diyoruz herif o ne diyo zannediyoki stepne farklı bisey:D

Abi bide istop etmek var stop ettirdim demek yerine adamlar unlu turetmis istop demisler gerci sanki agiza daha bi uygun geliyo istopta ahahahaha

Rec.O

22-06-2017, 14:40

sunroof - şipidagh ( şipidak)

220T

22-06-2017, 15:03

Solaryum sunroof.:)

fthdrn

22-06-2017, 15:05

sunroof - şipidagh ( şipidak)

sunroof u nasıl şipidak a çevirmişler nasıl bir anlam kayması yaşanmış ya hep merak ederim.

CenkB

22-06-2017, 15:11

sunroof u nasıl şipidak a çevirmişler nasıl bir anlam kayması yaşanmış ya hep merak ederim.

şipidak nedir ya. :D :D

fthdrn

22-06-2017, 15:13

şipidak nedir ya. :D :D

valla bilmiyorum. Sanayiide vs orta yaşın üzerindeki hemen hemen bütün ustalar sunroofa şipidak diyor. ilk başlarda duyduğumda acaba neyden bahsediyor dediğim olmuştur :D

OmerRS

22-06-2017, 15:23

Şipidak almanca sunroof demek oradan geliyor. "Schiebedach"

turkerrr

22-06-2017, 15:31

Şipidak almanca sunroof demek oradan geliyor. "Schiebedach"

iyiymiş hiç duymamıştım :)

bunları yazamayan galericiler var, doğru yazamıyor ama bu işten ekmeğini kazanıyor ilginç.

Gko

22-06-2017, 17:31

taypır yazıldı mı acaba :D

ef186

23-06-2017, 12:47

Aradaki fark ne abi?

Araba:

http://subi.milliyet.com.tr/MilliyetMizah/600xMax/2010/07/09/at_arabasi_10290.jpg

http://www.motosiklet.net/images/elarabasi01.jpg

Otomobil :
http://img7.mynet.com/ha8/fin/eski-oto-1.jpg

İbrahim33

23-06-2017, 13:26

Fluenceye fluruns diyen gördüm :D geçen gün bi tanesi numaramı dayımdan almış , bana bi araba lazım yeğen dedi. Fluence vereyim dayı dedim , o ney dedi dumur oldum. Dayı dedim kafanı çıkart sokağa bak 3 tane beyaz renklisinden göreceksin :D

AliGizda

23-06-2017, 13:41

Benim kayınço bi kere Lambo' ya Murşilego demişti.
Kuzenimde sunroof' a sanfur demişti.
Pazarda Doblo' ya Duplo
Beetle' a bentle
Coilover' a köylöver diyenlerede rastladım.

Nightfish

23-06-2017, 13:52

Benim kayınço bi kere Lambo' ya Murşilego demişti.
Kuzenimde sunroof' a sanfur demişti.
Pazarda Doblo' ya Duplo
Beetle' a bentle
Coilover' a köylöver diyenlerede rastladım.

Aracın modelinin adı Murcielago olduğu için Murşilego demiş olabilir mi ?

İbrahim33

23-06-2017, 14:03

bende fiatın fire motoruna fayr diyen görmedim. hep fire diyorlar :D

streetracer_nos

23-06-2017, 14:05

Bende 2005 cornet var gardaş.Arkayada çit bufır goydurdum

Grimlord

23-06-2017, 14:12

Bizim bi arkadaş Chryslera Çiriyisler diyordu
Dobloya Doplu yada p harfini bastırarak DoPPlo
Connecte Gonnek yada Kornet
Renaulta Renot
Maseratiye MaseraTTTTi
Lamborghiniyi de hep Lamborcini derdim meğer okunuşu harbiden Lamborginiymiş :D

AliGizda

23-06-2017, 14:46

Aracın modelinin adı Murcielago olduğu için Murşilego demiş olabilir mi ?

Aynen ama bize genelde sarıları varya hani falan diye anlatıyodu :)
Chrysler' e Kıreyzır diyenede denk geldim.
Bide Mercedes' e Meireles diyen dayı var :D

Emrecan-R

23-06-2017, 15:28

arkadaşım prelude ye palamut dedi

onur_S

23-06-2017, 15:39

Estroyil mavi.
Harman Karbon
Bmw showroomlarındaki bazı satış temsilcileri temsili..

AliGizda

23-06-2017, 15:41

sahibinden.com - Satılık, Kiralık, 2.El, Emlak, Oto, Araba, Alışveriş, Hizmet, Kariyer, İş İlanları, Bilgisayar, Cep Telefonu, Tekne, Motosiklet, İş Makinesi fiyatları - ilan ve alışverişte ilk adres (https://www.sahibinden.com/ilan/vasita-minivan-panelvan-fiat-acil-satilik-orjinal-doplo-safarina-1.3-dizel-444776002/detay)

Safeline SAFARİNA olmuş beyler :D

EOZDAG

23-06-2017, 15:52

Aynen ama bize genelde sarıları varya hani falan diye anlatıyodu :)
Chrysler' e Kıreyzır diyenede denk geldim.
Bide Mercedes' e Meireles diyen dayı var :D

Bize bi meireles lazım - YouTube (https://www.youtube.com/watch?v=xRm7vWX3hC8)

Ek: dedem'de xtrail'e siktıral diyor :D

Muhammet Uğur

23-06-2017, 17:31

Bir gün oturduğumuz mekanın önüne scirocco tayfası geldi, birbirlerine airbag nasıl açılıyor diye sorarken bi enayi marşpiyeli kaldırıma sürttü o anda diğeride uyarmak için hooop kartiyeri sürttün birader diye bağırdı. KARTİYER?

e30

23-06-2017, 18:46

Dyno ya dino, dano, dayno diyen çok bide 318 is e 318 ayes diyen tayfa aldı başını gidiyor :)

!KO

23-06-2017, 18:52

Dyno ya dino, dano, dayno diyen çok bide 318 is e 318 ayes diyen tayfa aldı başını gidiyor :)

dyno nasıl okunurki :D

bir soru herkese

ecu mu yazıldıgı gibi eku mu :D

tylan

23-06-2017, 19:17

Daha bu sabah İki kişi benim 106 quiksilverdaki satılık yazısını görmüş. Aradılar arayan:gardaş cayti kaç para ? Ben:Dedim ne caytisi ? Arayan: peco cayti :D Ben: he GTI diyorsun o gti değil quiksilver ama. Guikney ? Ben:Silver silver arayan:ne farkı var peki ? Ben: anlatamıycam şimdi uyuyorum dedim kapadım.:)

HondatugraL

24-06-2017, 04:58

vtec - vtech yazıldımı acaba :D

300E

24-06-2017, 05:58

Maseratiye samerati diyen arkadaşım vardı. :D

Sadık Özyer

24-06-2017, 13:57

sibop Supap fadgdf :Dc

Cgungor

07-07-2017, 00:23

STEPNE - istetme. Bilmiyorsan ''yedek lastik'' yaz. ''İşletme'' yazan gördüm ya...

Seyfettin777

07-07-2017, 00:50

Mutu

07-07-2017, 01:12

Geçenlerde bir Bmw ilanında, üstündeki jantlar için AC Şnitzel yazmıştı ilan sahibi.İşin komiği ilan galeriye ait.Kişinin kendi mesleğine bu kadar yabancı olması da ayrı bir fiyasko...

Hadi o sonradan alınan aksesuar bilmese anlarsın. ARcın marka modelini yazamayan galerici var yahu. Ulan aç ruhsatı bak, en kötü google la.

Seyfettin777

07-07-2017, 01:16

Hadi o sonradan alınan aksesuar bilmese anlarsın. ARcın marka modelini yazamayan galerici var yahu. Ulan aç ruhsatı bak, en kötü google la.

Aksesuar da olsa, sonuçta araç üzerinde, satın alacak olan da ona göre daha az veya daha çok bir para ödeyecek, insan ne alıp sattığını bilmeli bence, sonradan takılmış olsa da.

Doğru diyorsunuz haklısınız, var malesef, ma.lum sitede bile Tdi motorlu Doblo seçeneği var, bu işi kurumsal yapanlar bile bu kafayı yaşıyor...